====== Niels F. May ======

====  Parcours professionnel ====

  *  2012	Poste d’A.T.E.R. à l’université Paris-Sorbonne (Paris IV)
  * 2009-2012	Chercheur (Wissenschaftlicher Mitarbeiter) à l’Institut Leibniz d’Histoire Européenne


==== Domaines de recherche ====

  * Histoire de la diplomatie et des relations internationales (1500-1800)
  * Histoire de la communication symbolique




==== Publications ====
  * « Le Cérémonial diplomatique et les transformations du concept de représentation au XVIIe siècle », in : Aznar, Daniel/ Hanotin, Guillaume/ Niels May (dir.) : La délegation de la majesté, Madrid (à paraître en 2013)

  * « Transformationen einer Begründungsmetapher : Gleichgewicht im 18. Jahrhundert », in : Duchhardt, Heinz/ Espenhorst, Martin (dir.) : Übersetzungsleistungen von Diplomatie und Medien, Göttingen 2012 

  * « Das diplomatische Zeremoniell bei den Kongressen von Münster/Osnabrück, Nimwegen und Ryswick (1643-1697) in vergleichender Perspektive, in : Kampmann, Christoph/ Lanzinner, Maximilian/ Braun, Guido/ Rohrschneider, Michael (dir.) : L’art de la paix. Kongresswesen und Friedensstiftung im Zeitalter des Westfälischen Friedens, Münster 2011, pp. 262–279. 

  * « Der Majestätstitel für Frankreich bei den Westfälischen Friedensverhandlungen, in : Babel, Rainer/Braun, Guido/Niklas, Thomas (dir.) : Wittelsbach und Bourbon, Münster 2010, pp. 427–445. 

  * « Les querelles de titres : une vanité ? L’attribution du titre d’Altesse au duc de Longueville lors des négociations de Münster. Rang juridique et social », in : Revue d’histoire diplomatique 123, 3, 2009, pp. 241–253.

==== Traductions ====
  * Bély, Lucien : « Das Wissen über das diplomatische Zeremoniell in der Frühen Neuzeit », à paraître dans Stollberg-Rilinger, Barbara (dir.) : Alles nur symbolisch ?, à paraître Cologne 2013 (traduit par Niels F. May et Volker Zimmermann)

  * Péquignot, Stéphane : « Europäische Diplomatie im Spätmittelalter. Ein historiographischer Überblick », Zeitschrift für historische Forschung 39 (2012), S. 65–95 (traduit par Niels F. May par Volker Zimmermann)